Diese ungewöhnliche Graphie des Namens Kaška findet sich sonst nur in einem anderen Kaška-Vertrag (KUB 23.77++ Rs. 98', CTH 138.1), in einem mittelheth. Brief (ABoT 60 Rs. 31, CTH 200), in einem Maşat-Brief (Mşt 75/15 Vs. 7) und in KUB 48.110++ Vs. II 7' (CTH 375.1.D).
Vgl. CHD L-N, 282a s.v. menaḫḫanda 3d.
|
Die Übersetzung beruht auf folgendem Ergänzungsvorschlag: [ A-NA PA-NI LÚMEŠ URUḪa-at-t]i. Vgl. auch Reichardt 1998, 67: [? ANA KUR URUḪat]ti.
|